A tripod screw will be found when the left and right strap brackets are removed. Can this tripod screw be mounted on a tripod, not just on accessories?

Yes, you can mount the fp on a tripod using its screw holes for straps. When you attach a large lens, however, we recommend you use the tripod socket on the lens side.